„როგორ შეიძლება ასე? 85% ფილმში ხომ მე ვცეკვავდი, აღიარება და ჯილდოები კი ნატალის გადაეცა. ეს უსამართლობაა", - აცხადებს სარა ლეინი. იგი ბალერინაა და ნატალის დუბლიორია ფილმში. სარამ განაცხადა, რომ უმრავლესობა სცენებში ცეკვავდა იგი და არა პორტმანი. პროდიუსერებს სურდათ, რომ მაყურებელი დაერწმუნებინათ იმაში, რომ სწორედ ნატალი ცეკვავდა ყველა სცენაში. სარას მათ თხოვეს ეს ყველაფერი საიდუმლოდ შეენახა, მაგრამ ბალერინამ მათ არ დაუჯერა. ლეინის განცხადების შემდეგ ბენჟამენ მილპიემ – ნატალის მეუღლემ და ფილმის ქორეოგრაფმა – თქვა, რომ მისი პორტმანი ძალიან ბევრს შრომობდა იმისთვის, რომ ბალერინის ფორმაში ჩამდგარიყო. 85%-ს ცეკვებისას მისი განცხადებით სწორედ ნატალი ასრულებს. ამას სარა ლეინი არ ეთანხმება და ამბობს „არა!" პორტმანი მხოლოდ 15%-ს ცეკვავს და დანარჩენს კი თვითონ ასრულებს. ბალერინა ითხოვს აღიარონ მისი წვლილი ფილმში. მათ ხომ სულ დაავიწყდათ მადლობა გადაეხადათ მთავარი მოცეკვავისთვის ფილმში „შავი გედი".
