When I Look At You
Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
Beautiful melody,
When the night's so long
Cause there is no guarantee
That this love is easy
When my world is falling apart,
When there is no light to break up the dark
That is when I, I, I look at you
When the waves are flooding the shore
And I can't find my way home anymore
That is when I, I, I look at you
When I look at you I see forgiveness,
I see the truth
You love me for who I am
Like the stars hold the moon
Right there where they belong
And I know I am not alone
You appear just like a dream to me
Just like a kaleidoscope colors that
Cover me.. All I need,
Every breath that I breathe,
Don't you know you're beautiful
Yeah, yeah
When the waves are flooding the shore
And I can't find my way home anymore
That's when I, I, I look at you
I look at you
You appear just like a dream to me...
ქართულად !
როცა გნახე შენ
ყველას სჭირდება შთაგონება
ყველას სჭირდება სიმღერა
ლამაზი მელოდია,
როცა ღამე ასე ხანგრძლივია
მიზეზი არ არსებობს გარანტია
სწორედ ეს სიყვარული არის მარტივი
როდესაც ჩემს სამყარო იშლება,
როდესაც არ არის შუქი გაწყვეტს სიბნელეს
ეს მაშინ, როდესაც მე, მე, მე გხედავ შენ
როდესაც ტალღები არიან დასატბორად სანაპიროზე
და მე ვერ ვპოულობ ჩემს შინ ვეღარ
ეს მაშინ, როდესაც მე, მე, მე გხედავ შენ
როდესაც მე გხედავ შენ ვხედავ, პატიებას,
მე ვხედავ სიმართლეს
გიყვარვარ მე ვინ ვარ
მსგავსად ვარსკვლავს გამართავს მთვარე
მარჯვენივ იქ სადაც მათ ეკუთვნის
და მე ვიცი, მე არ ვარ მარტო
შენ, როგორც ჩანს, ხარ ოცნება, ჩემი
მსგავსად კალეიდოსკოპის ფერები, რომ
მოიცავს ჩემთვის .. ყველა მჭირდება,
ყველას სუნთქვა, რომ ვსუნთქავ,
არ იცით თქვენ ლამაზი
დიახ, დიახ
როდესაც ტალღები არიან დასატბორად სანაპიროზე
და მე ვერ ვპოულობ ჩემს შინ ვეღარ
ეს მაშინ, როდესაც მე, მე, მე გხედავ შენ
მე გხედავ შენ
შენ, როგორც ჩანს, ხარ ოცნება ჩემთვის
ანიმაციები:
|
